Dos maneras de decir la misma cosa

El otro día estaba en el curro y bajé al servicio de la primera planta, cuando estaba haciendo mis necesidades y de repente levanté la cabeza para tener mi momento de reflexión, cuando me di cuenta que había un cartel donde decía:

Cuando lo leí me pareció todo muy correcto y muy coherente. Al día siguiente me dispuse a ir al servicio de mi planta (la quinta) y cual fue mi sorpresa cuando me topé con esto:

Jajaja ¡Cómo se pasa!. El caso es que los dos carteles vienen a decir lo mismo, pero de distintas maneras (que somos unos guarros), aunque a mí personalmente me gusta más la segunda: más directa, más campechana, con dibujito y todo...

P.D.:¡Vivan las limpiadoras que cantan por las tardes y que me alegran!, aunque sea sólo un ratito cantando sus auténticas canciones de limpiadora (deberían sacar un CD: "Canciones para cantar mientras limpias" :p)